It is a hundred years ago.
Jean and Nadia escaped from the sinking Nautilus.
Together with Marie and King, they drifted ashore on a desert island.
They had been living comfortably on the Nautilus.
Now they have to live on their own.
Nadia loves the thought of living on a desert island.
She thinks she can live her whole life there,
because she doesn't know anything about the terrible power of nature.
Just what is she thinking?
What's that?
What is it, Nadia?
Marie's still sleepy.
Wake up, everybody! Your eyes will melt if you sleep too much!
We had such a hard time yesterday.
We're going to live on this island from now on.
We must change our living schedule.
We must name this island first.
I've been considering it.
What is it?
Lincoln lsland!
Lincoln lsland?
The name of the American president who liberated the black slaves?
That's right. And this inlet is the Captain's Creek!
Captain's Creek?
Because the captain's cabin drifted ashore here? Captain's Creek?
Because the captain's cabin drifted ashore here?
That's correct! And the beach over there will be Namaki Beach!
Namaki Beach?
After Nadia, Marie and King?
That's right!
Why didn't you include my name?
Namaki is after Nadia, Marie and King, isn't it?
Why not my name?
So... NaJaMaKi Beach...
It's hard to say.
Oh well! We'll get used to it soon.
Right, King?
I think there are more important things to worry about than names.
You don't have to use the names if you don't like them.
What's happened to you? You don't seem to be the same Nadia.
Jean, I became a new girl after deep consideration last night.
I won't worry myself anymore. I won't get angry either.
I've cast off my old skin and become a better person.
I'm no longer the Nadia you knew.
Yes! I'm Nadia of the Southern lsland!
I've outgrown the pupal stage and am now a butterfly!
Good morning, Mr. Shearwater!
Good morning, Mrs. Bunny!
Good morning, animals of the forest!
Nadia, did you bring us here just to say that?
What do you mean?
We have lots of work to do. What do you mean?
We have lots of work to do.
We have to remove everything from the captain's cabin.
We should prepare to survive until help arrives.
I have decided to live without science or civilization.
So we don't have to do what you've said.
From now on, I'm going to live with the forest and nature.
Goodbye, Jean!
What's wrong? Nobody's following me.
Well, I'm going even if I have to go alone.
She's acting funny!
What is this?
This thing? It's a seawater distillation apparatus.
You know we can't drink seawater.
So we boil it.
The salt remains here.
The boiled water becomes steam,
condenses back into water, and drips down into this basin.
The fresh water is then ready to drink!
Well? Isn't my invention amazing?
Well, how much is ready?
Jean! Jean!
Hurry up! Hurry up!
Hurry up, won't you?!
Jean, we can see a ship!
What's that?!
Jean, you don't believe in the power of nature or animals.
If you stay on this island, you'll regret for the rest of your life
that you believed in science.
This can't be!
Where's Marie? And King?
Goodbye, Jean. We'll live happily with nature.
Wait! Take me with you!
Wait for me!
Goodbye!
Wait! Wait for me!
Nadia! Wait for me, Nadia!
Don't leave me alone!
It was a dream?
Jean, a ship! It was a dream?
Jean, a ship!
I made this for just such an event!
I made it for an opportunity like this.
What's wrong, King?
Nadia!
Geez...
She's such a stubborn girl.
Nadia...
Nadia?
Nadia...
Oh, this is very convenient!
I wonder who invented this.
It's amazing.
You didn't know about can openers, Jean?
Everyone on the Nautilus knew about it.
Geez!
It's because you don't help your mother. Geez!
It's because you don't help your mother.
Right, King?
Anyway, we don't have to ask King to open the cans anymore.
Now, let's eat!
How can l
open this thing?!
What are these?
These are what the Oriental cultures call chopsticks. What are these?
These are what the Oriental cultures call chopsticks.
They're pretty handy if you're used to them.
You'll get skillful with your fingers too.
If you're used to them?
Handy things make your life more comfortable.
I don't need gadgets!
I have the guts from my training in the circus to help me win!
Thanks for the food!
Nadia's late.
There's nothing to eat out there.
She should come back.
Yeah...
You're like a husband waiting for the wife to come home.
We must find food ourselves from now on.
These were the last ones we brought from the captain's cabin.
How about the cans of food I found?
Those are too old. The covers are swollen.
That means it's rotten inside.
Really? Darn it.
Are we going to have fish for lunch?
If we can catch some.
I wish I could eat some meat. If we can catch some.
I wish I could eat some meat.
But there's a very scary spirit in the forest.
Wait and see!
I'll never give up!
We can't catch a thing.
He did it!
Great, King! He did it!
Great, King!
You did it!
Why did you do that?!
It was big!
Big... big... big!
Oh! I got it!
Big fish are in the offing!
How I envy you, Jean.
You have something to play with.
This isn't a toy, Marie.
It's an encyclopedia.
This book tells about everything in the world from philosophy to space.
There's also a book of important people, and one of maps too.
Say, Jean, will you make me a toy?
Later, okay?
Oh, I'm so bored! Later, okay?
Oh, I'm so bored!
Say, King!
Let's play Shiritori!
Okay, I'll begin! Let's see, "Marie", so "ii"!
Ii... Iinyah!
Well, then how about ice cream?
Minyah!
Oh? Almond! Minyah!
Oh? Almond!
Dinyah!
Iron, oh wait that ends in "n". So, how about apricot? Dinyah!
Iron, oh wait that ends in "n". So, how about apricot?
Tsunyah!
Asparagus! Tsunyah!
Asparagus!
Sunya!
Apple pie! Sunya!
Apple pie!
Inya!
Abalone! Inya!
Abalone!
Nyah!
Ant! Nyah!
Ant!
Tinyah!
Auk! Tinyah!
Auk! Kinyah!
Amazon! Oh! Kinyah!
Amazon! Oh!
You don't play fair, King!
Every word you say ends with "nyah"!
You're no fun!
Let's play, Jean! Okay?
Later, okay?
I want to play now! Later, okay?
I want to play now!
Later, later.
Got one!
It's a big one!
Wow! It's huge!
HUGE!
A ship!
Third time's the charm!
HEY!
We're over here!
HEY!
HEY! HEY!
Let's stop, Marie.
Why?!
Nadia won't leave.
What a pity.
They say it's always the fish you lose that's the biggest.
More destruction of nature.
A ship?
We made a big haul!
Geez, and I had a hard time drying this out.
Help me! Somebody!
Help me!
It's Nadia! She's being pulled out to sea on the captain's cabin!
It's no use! I'm going to be carried away by the ocean!
Please, animals of the forest, help me!
Please, fish of the sea!
Why? Why doesn't anybody help me?
Jean...
Nadia! Jean...
Nadia!
That was very dangerous, Nadia.
That's why no fish came to help me.
You caught all of them!
But...
We couldn't help it! But...
We couldn't help it!
We'd starve to death if we didn't!
Marie...
The fish understand that!
Why were you in the captain's cabin?
Jean, you brought the hologram with you for me.
It's very important to you, isn't it?
Thank you.
I'm sorry. I was selfish.
I guess I'm awfully stubborn.
We can't live alone with nature.
In order to remain human beings,
we must make things in order to live with nature.
Two hundred million years ago, it was the reptilian age on Earth.
They changed the environment to suit their own convenience.
They proliferated enormously and finally destroyed themselves.
Just like human beings now.
So, we must find the science if we're ever to coexist with nature.
Reptilian blood is cold, but human blood is warm.
I want to believe not just in science, but also in human beings.
Jean...
What?
What's wrong? What?
What's wrong?
Look at this.
Marie has written it.
When did she do this?
My name is Marie.
I was born on April 1 0, 1 885, in Marseilles, France.
But I don't remember anything about Marseilles,
because we moved to Mahar in the Cape Verde lslands.
Papa and Mama died there,
but I'm okay because I'm not alone!
Nadia is my sister.
She gets angry easily. She has so many likes and dislikes.
She says she can talk to animals, but I haven't seen it yet.
But I love her so much!
Jean is Nadia's husband.
They are always fighting.
When I call it a lover's quarrel, they get angry.
Isn't that mean?
Jean is always making funny toys,
but he always says "later" whenever I ask him to play with me.
He doesn't get angry as easily as Nadia.
I love him so much!
King is my husband.
He was Nadia's boyfriend first, but I stole him away from her.
He says he loves me more.
We love each other so much.
Even though he acts a little bit old for his age, I love him so much!
What is this?
I have so many likes and dislikes, and get angry easily?
She's right.
Jean!
See? You just got angry! Jean!
See? You just got angry!
I'm not angry yet!
I know I am mischievous, precocious,
careless and sentimental.
But everybody loved me when I was in the circus!
Geez, don't be so snooty.
Mune no oku no modokashisa dousureba iino
Tooi yume ga mienaku nattayo
Tsubuyaite sora wo miagetara
Kimi to no yakusoku ga mabishiku utsuru
Try! Nagusame no kotoba nante kokoro ni todokanai kaze
Kakaekonda fuan dake ookiku naru kedo
Jibun de kimeta kotoda kara
Tabun hitoridemo heiki sa
Tsumazuite mo mayotte mo ashita ga arukara